
NOTICIAS
28/01/2023 - 05:08h
Con la llegada del Computer a las 01:19:54 y el Tanit a las 02:04:20 damos por finalizada esta XXII edicion de esta regata.
Enhorabuena a los ganadores y os esperamso en la proxima edicion.
With the arrival of the Computer at 01:19:54 and Tanit at 02:04:20 we conclude this XXII edition of this regatta.
Congratulations to the winners and we look forward to seeing you in the next edition.
27/01/2023 - 22:54h
De momento han llegado Aquarelle, Brujo, Modul, Reale Seguros y Guaguanco, faltan 3 por llegar que desgraciadamente no modificaran el podio
Que queda Aquarelle, Guaguanco a 37 min y Brujo a 44 min. Una pena para el Modul, unico barco desplazado de Palma con el consiguiente esfuerzo
que representa el ir y volver y aun asi ha quedado cuarto, los demas al ser de la zona lo tienen mas facil. Seguiremos informando la llegada
del resto
At the moment Aquarelle, Brujo, Modul, Reale Seguros and Guaguanco have arrived, there are 3 to arrive that unfortunately will not change
the podium that remains Aquarelle, Guaguanco at 37 min and Brujo at 44 min. A pity for the Modul, the only boat displaced from Palma
with the consequent effort represented by going back and forth and even so, it has finished fourth, the others, being from the area,
have it easier. We will continue with the arrival of the rest.
27/01/2023 - 19:30h
Han llegado el Aquarelle y el Brujo. Se espera la llegada del resto durante la noche. Iremos actualizando la clasificacion en cuanto lleguen
Aquarelle and Brujo have arrived. We expect the rest of the fleet during the night. We will update the scoring ASAP
27/01/2023 - 09:30h
Esta siendo una regata de poco viento y parones de la flota, El Aquarell esta a unas 12 millas de Moraira. En el dia de hoy llegaran todos
Is being a light wind race, with stops and goes of the fleet. Aqyuarelle is at 12 miles of Moraira. During the day all the boats will arrive
26/01/2023 - 23:00h
Despues de casi 36 horas, tenemos a Alzira, Etreus, Pajuelin y Reti, retirados, la mayoria del resto esta al traves de Cabo La Nao. Esperamos
con la bajada del Viento prevista, no lleguen hasta mañana por la mañana
After almost 36 hours of racing, we have Alzira, Etreus, Pajuelin and Reti retired, the rest of the fleet is across Cabo de La Nao. We expect
them to finish tomorrow around the day.
26/01/2023 - 10:15h
Ayer se dio la salida a la hora prevista con el recorrido Salida Columbretes, Vedranell, Tabarca, Llegada. Casi toda la flota ha pasado
Columbretes con poco Vto y se dirigen a Vedranell. Se espera que los primeros lleguen ahi al principio de la tarde de hoy.
Las condiciones son de poco viento hasta el final del recorrido
No salio el Cafes Granell y el Alzira se ha retirado por problemas, creen, con el generador y el Etreus por roturas, por lo que quedan 11 participantes
After the starting signal yesterday with the course to Columbretes, Vedranell, Tabarca, Finish line. Almost all the fleet have rounded
Columbretes and goes towards Vedranell, expecting at the beginning of the afternoon to get there.
Conditions are little wind for the rest of the course.
Did not start Cafes Granell and Alzira has retired for, we think, problems with the generator and Etreus for breaks, for what remains 11 boats sailing
24/01/2023
Al final seremos 14 barcos preparados para el frio y las condiciones reinantes, mañana en la reunion de Patrones se definira el recorrido a realizar
At the end we will be 14 boats, prepared for the existing cold and the dificult conditions, tomorrow in the Skipers meeting we will define the course
to be sailed.
20/01/2023
Hoy ya somos 15, los rezagados han mirado el parte y les ha gustado. Hay alguien mas de ultima hora ?
Today we are 15th, The stragglers have already arrived! They have looked at the weather and they liked it. Is there anyone else last minute ?
18/01/2023
De momento tenemos 11 inscritos, esperamos alguna inscripcion mas de ultima hora como siempre. Apuntaros los rezagados!!
We are 11 boats, waiting for the last moment ones, as always
21/12/2022
Ya tenemos dos inscritos formales, esperemos sean mas
Tow entries for the moment, we expect more shortly
23/11/2022
Aqui estamos otra vez volviendo a las fechas originales. Ya teneis publicado el Anuncio y la Hoja de Inscripcion
Here we are again with the original datas. Notice of Race and Entry form are published
|